24 abril, 2011

Juárez en la sombra. La ciudad que se resiste a morir




Judith Torrea es una periodista navarra, la única residente en Ciudad juarez desde los últimos 15 años. Desde una independencia total que le da no asociarse a ningún medio (nadie la quiere en su redacción) se dedica a denunciar lo que el narcotráfico y la guerra contra el narcotráfico crea en la parte más afectada de ese narco-estado llamado México.
Desde su blog denuncia todas y cada una de las injusticias que se viven allí. Nos habla de las vidas, de las viudas, huérfanos que dejan cada uno de los entre 6 y 26 asesinatos diarios, que en su mayoría quedan totalmente impunes gracias a la desidia de las autoridades, que no tienen interés alguno en solucionar lo que allí sucede.
Nos habla de las raíces del problema, como las multinacionales que allí se instalaron y someten a la población a una cuasi-esclavitud que obliga a muchos de ellos a buscarse la supervivencia de otras maneras. Desde el tratado de libre comercio con USA y Canadá que no permite a los mexicanos cultivar lo que llevaban décadas haciendo (maíz) hasta las guerras de los cárteles por el control de la zona.
Cómo las rayas de cocaína que se consumen en USA y Europa dejan cientos de muertos allí.
Y ver cómo relata todo sin que le tiemble el pulso, sin miedo a saberse objetivo, más de la propia policía corrupta que de los narcos, con una esperanza y una firmeza brutal. Aún estoy sin saber cómo encajar la presentación de su libro que presencié la semana pasada.
Os recomiendo buscarla en youtube y escuchar alguna de sus entrevistas. El año pasado fue premiada con el Ortega y Gasset de periodismo, y este año le acaban de dar en Alemania "el oscar" al mejor trabajo de periodismo digital.
Acaba de recopilar parte de su blog en un libro que recomiendo vivamente "Juárez en la sombra. Crónicas de una ciudad que se resiste a morir"

04 abril, 2011

Comunicado de la editorial Txalaparta a raiz de la censura por parte de Youtube a la presentación de Diana y su libro Pornoterrorismo

Mediante este comunicado queremos denunciar la censura que el video de la presentación del libro Pornoterrorismo de Iruñea ha sufrido por parte de YouTube.
El pasado viernes día 1 de abril recibimos un mensaje del equipo de YouTube en el que se nos comunicaba que el video que recoge dicha presentación se desactivaba por “incumplir las normas de la comunidad”. Las normas a las que se refiere YouTube parecen ser únicamente que la autora, Diana J. Torres, aparece presentando el libro sin camiseta.
La censura de este video únicamente demuestra que la denuncia que formula Diana en el capítulo de su libro “Otra forma de terrorismo y la lucha contra la censura de lo ‘sexual’ es real y tiene plena vigencia. Que mientras podemos ver torsos desnudos de hombres, la ejecución de Sadam Hussein, Hitler dando un discurso o imágenes violentas varias en televisión, internet o cualquier medio de comunicación, no podemos ver desnudo total o parcialmente un cuerpo de mujer. En palabras de la propia Diana: “No necesitamos que nadie nos diga lo que ver y lo que no, no necesitamos que nos protejan de nada. Me jode la protección selectiva. (…) según sus criterios [de YouTube], es mucho más inadecuado ver una mujer desnuda recitando poesía que la paliza a una chaval en un instituto de secundaria”.
Ante esta situación, la editorial Txalaparta y la autora hemos decidido colgar dicho video en la página web de Txalaparta (http://www.txalaparta.com/) y en la de Pornoterrorismo (http://pornoterrorismo.com/). Ahí está disponible para todo el mundo. Que sean las y los ciudadanos quienes valoren si las imágenes que contiene son censurables o no.

TXALAPARTAREN KOMUNIKATUA

Komunikatu honen bidez Iruñean egin zen Pornoterrorismo liburuaren jendaurreko aurkezpenaren bideoak YouTuben jasan duen zentsura salatu nahi dugu.
Apirilaren 1ean, ostiralean, YouTuberen mezu bat jaso genuen, horren bidez, jakinarazten ziguten aurkezpenaren bideoa desaktibatzen zutela “komunitatearen arauak betetzen ez zituelako”. Badirudi aipatutako arauen haustea honetan datzala: irudiotan, idazlea, Diana J. Torres, kamisetarik gabe hitz egiten dago.
Bideoaren zentsurak zera frogatzen du: Dianak bere liburuaren “Otra forma de terrorismo y la lucha contra la censura de lo ‘sexual’” atalean salatzen duen errealitatea bene-benetakoa eta egunerokotasun handikoa dela. Telebista, internet edo bestelako komunikabidetan gizonezkoen bularraldea, Sadam Husseinen hilketa, Hitlerren diskurtsoak edo biolentzia irudiak ikus ditzakegun arren, ezin dugu emakumezko baten gorputz biluziaren irudirik ikusi. Diana beraren hitzetan: “Ez dugu behar inork zer ikusi behar dugun eta zer ez esan diezagun, ez dugu behar ezertaz babes gaitzaten. Babes selektiboak izorratzen nau. (…) [YouTuberen] irizpideen arabera, askoz desegokiagoa da emakume biluzi bat poesia irakurtzen institutuan gazte bati emandako jipoia baino”.
Egoera honen aurrean, Txalaparta argitaletxeak eta liburuaren egileak aipatutako bideoa Txalapartaren web orrialdean (http://www.txalaparta.com/) eta Pornoterrorismoren web orrialdean (http://pornoterrorismo.com/) zintzilikatzea erabaki dugu. Hor dago ikusgai, orain, erabaki dezatela ikusleek edukiak zentsuratzeko modukoak ote diren ala ez.

Visitor Map
Create your own visitor map!
Free Web Counter
Free Counter