04 abril, 2011

Comunicado de la editorial Txalaparta a raiz de la censura por parte de Youtube a la presentación de Diana y su libro Pornoterrorismo

Mediante este comunicado queremos denunciar la censura que el video de la presentación del libro Pornoterrorismo de Iruñea ha sufrido por parte de YouTube.
El pasado viernes día 1 de abril recibimos un mensaje del equipo de YouTube en el que se nos comunicaba que el video que recoge dicha presentación se desactivaba por “incumplir las normas de la comunidad”. Las normas a las que se refiere YouTube parecen ser únicamente que la autora, Diana J. Torres, aparece presentando el libro sin camiseta.
La censura de este video únicamente demuestra que la denuncia que formula Diana en el capítulo de su libro “Otra forma de terrorismo y la lucha contra la censura de lo ‘sexual’ es real y tiene plena vigencia. Que mientras podemos ver torsos desnudos de hombres, la ejecución de Sadam Hussein, Hitler dando un discurso o imágenes violentas varias en televisión, internet o cualquier medio de comunicación, no podemos ver desnudo total o parcialmente un cuerpo de mujer. En palabras de la propia Diana: “No necesitamos que nadie nos diga lo que ver y lo que no, no necesitamos que nos protejan de nada. Me jode la protección selectiva. (…) según sus criterios [de YouTube], es mucho más inadecuado ver una mujer desnuda recitando poesía que la paliza a una chaval en un instituto de secundaria”.
Ante esta situación, la editorial Txalaparta y la autora hemos decidido colgar dicho video en la página web de Txalaparta (http://www.txalaparta.com/) y en la de Pornoterrorismo (http://pornoterrorismo.com/). Ahí está disponible para todo el mundo. Que sean las y los ciudadanos quienes valoren si las imágenes que contiene son censurables o no.

TXALAPARTAREN KOMUNIKATUA

Komunikatu honen bidez Iruñean egin zen Pornoterrorismo liburuaren jendaurreko aurkezpenaren bideoak YouTuben jasan duen zentsura salatu nahi dugu.
Apirilaren 1ean, ostiralean, YouTuberen mezu bat jaso genuen, horren bidez, jakinarazten ziguten aurkezpenaren bideoa desaktibatzen zutela “komunitatearen arauak betetzen ez zituelako”. Badirudi aipatutako arauen haustea honetan datzala: irudiotan, idazlea, Diana J. Torres, kamisetarik gabe hitz egiten dago.
Bideoaren zentsurak zera frogatzen du: Dianak bere liburuaren “Otra forma de terrorismo y la lucha contra la censura de lo ‘sexual’” atalean salatzen duen errealitatea bene-benetakoa eta egunerokotasun handikoa dela. Telebista, internet edo bestelako komunikabidetan gizonezkoen bularraldea, Sadam Husseinen hilketa, Hitlerren diskurtsoak edo biolentzia irudiak ikus ditzakegun arren, ezin dugu emakumezko baten gorputz biluziaren irudirik ikusi. Diana beraren hitzetan: “Ez dugu behar inork zer ikusi behar dugun eta zer ez esan diezagun, ez dugu behar ezertaz babes gaitzaten. Babes selektiboak izorratzen nau. (…) [YouTuberen] irizpideen arabera, askoz desegokiagoa da emakume biluzi bat poesia irakurtzen institutuan gazte bati emandako jipoia baino”.
Egoera honen aurrean, Txalaparta argitaletxeak eta liburuaren egileak aipatutako bideoa Txalapartaren web orrialdean (http://www.txalaparta.com/) eta Pornoterrorismoren web orrialdean (http://pornoterrorismo.com/) zintzilikatzea erabaki dugu. Hor dago ikusgai, orain, erabaki dezatela ikusleek edukiak zentsuratzeko modukoak ote diren ala ez.

2 comentarios:

Blogger Lubna Horizontal ha dicho...

Gracias preciosa!!!

15:43  
Anonymous Juan Gabriel ha dicho...

Perdón no entiendo eso de la censura o pornoterrorismo. No entiendo por que la autora censurada dice que en televisión o internet no se puede ver un cuerpo desnudo de mujer total o parcial. ¿Dónde ocurre eso? En televisión de aire se pasan películas con muchos desnudos femeninos completos y la tv de cable hay canales porno. En Internet hay cientos de sitio web con páginas de mujeres desnudas y hasta youtube tiene canales que pasan videos porno. ¿Esto es parte de la promoción del libro? Parecieran que hablan de los medios de comunicación de hace cuarenta años atrás o ¿es que en España volvió la censura? Pregunto de buena fe, un saludo desde Buenos Aires, Argentina

22:25  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal


Visitor Map
Create your own visitor map!
Free Web Counter
Free Counter